本期特稿共建中国数字出版平台——在首届数字出版博览会新闻发布会上的讲话佘敏组委会秘书长、中国出版科学研究所主持工作副所长、党委书记在互联网飞速发展的今天，互联网已经具有了强大的信息传播与检索功能，使得互联网成为人们获知信息的重要途径。为了满足公众对信息多元化的需求，有越来越多的优秀文学作品、科研报告、期刊杂志甚至包括网络游戏、手机文学等，被放在互联网上供下载、阅读并被广泛传播。同时，随着科技的不断创新，对于终端用户来说，阅读数字作品的工具并不仅限于个人电脑。目前数字出版领域的技术水平，已经完全可以达到利用26lMEDIA传媒手机、PDA以及各种手持设备下载、阅读数字作品，为用户提供了多种阅读方式的选择。据中国互联网络信息中,I：,(CNNIC)数据统计显示，截止到2004年底，我国网民数量已经超过9000万，但是数字出版物的数量还远未满足这一庞大群体的需求，数字出版的市场空间仍然十分广阔。就目前中国数字出版产业发展现状来看，虽然数字出版拥有广阔的市场前景，但是出版领域中另一股不可忽略的力量仍然是来自传统出版。数字出版作为一个新兴产业，势必要与传统出版互相促进、共同发展。目前的数字出版领域在很大程度上仍是建立在传统出版的基础上的，大部分是将传统出版物数字化，上传到网上，供读者阅读，还没有实现真正意义上的数字出版。
　　只有实现两种方式有秩序的协调发展，才是推动整个行业健康发展的关键。为了更好的发挥博览会对产业的推动作用，组委会对数字出版领域的现状进行了分析。数字出版是指以互联网为流通渠道，以数字内容为流通介质，以网上支付为主要交易手段的出版和发行方式。其中由著作权人、数字出版商、技术提供商、网络传播者及读者构成了数字出版产业链的主体。目前，我国的数字出版产业链不完善，主要有以下几方面的因素大家。首先，由于网络传播的快捷性、广泛性、传播途径及传播者的灵活性等，传统出版领域下的版权制度体系已经不能完全适用于数字出版领域，致使数字作品的版权不能得到有效保护，著作权人的权益得不到保障，这给数字出版商获得大量数字作品造成了困难；第二，网络传播商尚未取得有版权的数字作品的合法传播权，这增加了传播内容的约束性，制约了其传播渠道的开发；第三，作为数字出版的终端用户，缺乏良好的版权保护意识以及正确的数字消费观优秀传奇，并不完善的网络传播环境给了用户过多的免费空问，导致其上游包括著作权人、出版商以及传播商的利益无法实现。以上三方面的问题已愈发突出，直接影响数字出版产业的健康发展。面对这样的情况，各方专家一致认为：修复产业链，必须从根基入手。我们看到，支撑数字出版产业发展有三大重要基石，分别是版权、技术与市场。版权，是目前业内企业最为关注的焦点，在3月18日召开的筹备工作座谈会上，各企业也都对此发表了各自的看法。有一位企业代表表示：“现在数字出版领域面临一个很大的问题就是版权问题，目前版权授权通道太窄，十分需要政府在此方面给予支持”，一位做手持设备企业的代表也深有同感，他说：“目前我们无法合法的出版一本书，就因为版权问题没有得到解决”。另外，一位作者也针对版权问题提出了一个形象的比喻：“这就像我们修建了高速公路，但高速的入口处却只有一个收费口，结果大量的车都堵在收费口外上不了高速，高速公路也被大量闲置了。事实上，数字内容传播就是这样一条高速公路，而版权授权就像是收费口。
　　”可见，版权制度的发展滞后传奇之，将直接导致数字出版内容的缺失，从根源上遏制了数字出版产业的健康发展。出台新的版权制度体系等行业规范及诞生以数字出版为核心的著作权委托代理组织成为目前最迫切需要解决的问题。在技术领域，数字出版产业涉及到硬件、软件及基础设施三个方面。分别包括个人计算机、PDA、电子书阅读器、内容管理系统、服务器等。在国内的众多的IT技术厂商中，已经能够为数字出版和网络传播产业提供几乎所有的技术、产品和服务，其中不乏技术领先的企业。
　　但是，由于企业间缺少沟通与合作，技术资源无法得到有效整合，版权制度的发展并没有与数字技术的发展保持同步，导致某些技术厂商成为多种角色的承担者，既是数据制作商，技术开发商，同时也是内容整合商及销售商，这样既增加了企业各项成本，也不利于企业自身保持技术上专业、领先的优势，更不利于数字出版产业整体的协调发展。就市场而言，虽然现阶段中国数字出版市场空间十分广阔，但就目前数字消费群体的数量来说，还不足以支撑数字出版产业的快速发展。除了缺乏良好的版权保护意识以及正确数字消费观念外，还有另外两方面的因素：第一，网上支付的可行性与安全性制约了用户群数量的扩大；第二，数字作品格式标准不统一，用户需要下载多种阅读软件或购买不同的阅读器以满足阅读需要，无形中降低了数字出版的便利优势，导致用户流失。所以，实现数字出版产业健康稳定的发展的前提是实现著作权人利益、信息传播以及公众利益的平衡。这也是总署举办本届数字出版博览会的初衷。—务本期特稿麓蠲镶援：首届巾匿数字出鞭博览会第一次籁闻发鸯会在京举行零列讯《记者谗玮)4冀t2疆，罄殛巾嚣数字避敝博览套程褥阁磁叛总器蔼舞第一次掰鬻发帮会。程发稻会土，潺甍会维婆衾代袭虢簿毙衾弦器瓣翡荣、意义、黧螫游客及簿螽王佟遴藏等逡衍了奔缨。
　　会议蠢凝两邈鹱总翳办公劈主任孙海出主持，缀委会秘书长、中濒辩版科学研究骈圭撩工侔戮掰妖、毙委$记余敏，组委会执行秘书疑、巾阂掇版科学褫究所副艇长郝振省，掰闻i毽版总署音像电子秘鼷终懑版管理谴戳溺长寇晓俸、办公厅副主任段桂黢分别往会上讲话。本届博览会爨凝阏攮l版总溪圭办瀚芮次钳瓣数字出版昀行渡盛会，以“夏联篾遥茨建共枣”为主鼷，体现了蔽瓣瓣数字溺版领域酶管理新憨鼹。潮搽建倍漉警鑫，使产数链备环菊紧密结含，囊蕊资滚全面整合，共同分享先进援零及优秀鳃决方案，带动簸内企娩冀辩发骚。汾了奠好的发簿博筑会对产业的推动作用，缀委会特设多个主题潘渤。
　　其巾包掭以数字瘵舨的运营及疆秘镄式、数字溅黢瓣知识产权麓版彀僳护等为主簧汶戆麴论坛热血传奇，将邀请毽海外先进企蝗代表及专家程骞浅认识巾瞩数字墩版产妲现状昀鏊础。芝，通过後秀豢倒分橱，终念理论研究，期整为数字粥版产娩发艘寻求最镶蠢察。程沦坛鹈闻，太会将撰辫《巾壤数字爨版产擞谰燕搬蠢》及《巾阂数字邋敝行歉瀚添技术袋镶势溅夫产嫩报告。“蓠瓣巾黧数字懑版撼览会鑫巾圈滋版科学研究新承办，褥弼了中隧信息产_牧部、文化部、科技辫、礴家广褥魄影宅凝惑局翔申壤秘警院等褶荚部蚕襁投威祝擒鹃天办熨誊寄。强蘸惫璜簿餐工佟霞程黻穰进锊。
　　MEDIA传媒l27共建中国数字出版平台--在首届数字出版博览会新闻发布会上的讲话作者：余敏作者单位：组委会秘书长、中国出版科学研究所主持工作副所长、党委书记刊名：传媒英文刊名：MEDIA年，卷(期)：2005(5)。